Le film très attendu des studios Disney/Marvel Deadpool et Wolverine a décroché une sortie jour et date en Chine le 26 juillet. L’approbation des régulateurs cinématographiques de Pékin marque la première fois que Merc with a Mouth obtient le feu vert pour être lancé en Chine simultanément avec les États-Unis.
Disney a annoncé la nouvelle lundi sur les comptes de réseaux sociaux chinois de Marvel.
L’original Dead Pool (2016), produit alors que la fièvre Marvel était proche de son niveau record en Chine, s’est vu refuser la sortie en raison de son contenu graphique. Dead Pool 2 (2018) est finalement sorti sur les écrans chinois, mais avec des mois de retard et seulement après avoir été retravaillé dans la version PG-13 des fêtes de fin d’année connue sous le nom de Il était une fois Deadpool. La Chine a quand même réussi à générer 42 millions de dollars de ventes de billets pour le titre, soit la majeure partie des 51 millions de dollars du total mondial de la réédition destinée aux jeunes.
Disney n’a pas dit publiquement si des changements de censure seraient apportés à Deadpool et Wolverine dans le cadre d’un accord de sortie avec le China’s Film Bureau. Mais quiconque connaît à la fois le Dead Pool La franchise et le MO habituel des régulateurs chinois sauront qu’au moins quelques ajustements peuvent être attendus dans la violence graphique et le langage le plus coloré du film. Des sources proches du film affirment qu’aucune coupure ne sera effectuée qui altérerait « l’intégrité de la narration » ou «Dead Pool esprit. »
Quelle que soit sa forme, le film fournira un point de données utile sur l’état actuel de la marque Marvel sur le deuxième plus grand marché du cinéma au monde. Deadpool et Wolverine est sans doute le film de super-héros le plus attendu depuis plusieurs années, les observateurs du marché chinois seront donc impatients de voir s’il peut contribuer à raviver l’enthousiasme des fans pour le MCU.
Depuis l’ère de la pandémie, les piliers hollywoodiens ne sont plus que l’ombre d’eux-mêmes au box-office chinois, avec même les titres les plus performants cette année – Godzilla x Kong : Le Nouvel Empire (132,2 millions de dollars) et Kung Fu Panda 4 (51,6 millions de dollars) – ce qui ne rapporte qu’une fraction de ce que les superproductions ont rapporté pendant la période de boom du box-office du pays à la fin des années 2010. Marvel, en particulier, est en déclin. Pendant une longue période tout au long de la pandémie, les titres Marvel se sont vu refuser la sortie en Chine en raison à la fois de mesures de contrôle de la pandémie et de problèmes politiques présumés. Les films MCU ont commencé à revenir dans le pays l’année dernière, mais aucun n’a réussi à franchir la barre des 100 millions de dollars – un chiffre qui était autrefois normal pour la franchise en Chine (le dernier film MCU à dépasser les 100 millions de dollars en Chine a été Spider-Man : loin de chez soi avec 199 millions de dollars à la mi-2019). Pendant ce temps, les plus gros succès chinois rapportent désormais régulièrement des centaines de millions.
Peut-être que l’énergie antique de la chimie anti-héros de Ryan Reynolds et Hugh Jackman sera ce qu’il faut pour déclencher un renouveau. Dans un deuxième message lundi sur les réseaux sociaux chinois, Marvel a déclaré que les deux Deadpool et Wolverine Les stars, ainsi que le réalisateur Shawn Levy, se rendront en Chine début juillet pour promouvoir le film. De tels voyages étaient autrefois monnaie courante pour les talents hollywoodiens de premier plan, mais ils sont devenus rares.
