Un monde loin du Dolby Theatre de Los Angeles dimanche soir, les leaders de l’industrie du cinéma asiatique surveillaient régulièrement la 95e cérémonie des Oscars via leurs téléphones à Hong Kong Filmart, le plus grand salon du cinéma de l’hémisphère oriental, attendant avec impatience des nouvelles de savoir si la légende de l’écran régional Michelle Yeoh entrerait dans l’histoire en tant que première femme d’origine asiatique à remporter l’Oscar de la meilleure actrice.
La nouvelle du triomphe de Yeoh a atterri dans le sud de la Chine vers 11 heures, heure locale, envoyant les dirigeants de l’industrie malaisienne et hongkongaise de Filmart dans une célébration privée. Yeoh, qui est malaisienne d’origine chinoise, a fait ses débuts à l’âge d’or de l’industrie cinématographique de Hong Kong dans les années 1980 et 1990, et Hong Kong et la Malaisie l’ont revendiquée – parfois de manière controversée – en tant que héros de sa ville natale. Mais lundi, les deux industries étaient unies dans leur joie face à l’accomplissement de l’actrice et ce que cela signifie pour une génération de talents asiatiques.
« [Michelle Yeoh] a vraiment ouvert la voie pour nous tous », l’actrice montante de Hong Kong Louise Wong, star de Anita (2019) et blockbuster local Une conscience coupable (2022), dit Le journaliste hollywoodien. « Maintenant, il y a plus de chances pour les actrices et acteurs asiatiques d’essayer des films et des séries télévisées internationales – d’avoir plus de chances de se produire, et que plus de gens les voient. »
« C’est un moment de grande fierté », a ajouté Tan Sook Joo, cadre de la société cinématographique malaisienne Sunstrong Entertainment. « Aucun Malaisien n’a jamais reçu ce niveau de reconnaissance auparavant. »
Dans la perspective des Oscars, Hong Kong et la Malaisie se sont brièvement disputés après que Yeoh ait été nominée dans la catégorie de la meilleure actrice.
Répondant à la nouvelle, le ministre du gouvernement de Hong Kong, Kevin Yeung, a félicité Yeoh pour sa nomination en disant: «Michelle Yeoh s’est d’abord fait un nom dans le secteur cinématographique de Hong Kong, puis est passée sur la scène internationale avec ses talents d’actrice exceptionnellement exceptionnels et son travail acharné. … Nous sommes vraiment motivés par le fait que les acteurs de Hong Kong ont continué à briller dans l’industrie cinématographique mondiale.
De nombreux Malaisiens ont immédiatement pris ombrage du cadrage du bureaucrate. Une vague de tollé s’est propagée sur les réseaux sociaux, de nombreux habitants de Kuala Lumpur demandant comment la trajectoire de carrière d’un acteur pourrait en venir à redéfinir sa nationalité.
« La Malaisie fait désormais partie de Hong Kong », a déclaré l’un des nombreux tweets viraux.
Yeoh est en effet devenu célèbre à Hong Kong, perçant dans des films d’action classiques comme Oui madame et Histoire politique 3 : Superflic, dans lequel elle a réalisé ses propres cascades. Elle est ensuite passée à Hollywood avec son rôle principal face à Pierce Brosnan dans le film de James Bond. Demain ne meurt jamais (1997). Sa carrière a reçu un nouvel élan mondial grâce à sa performance dans le film wuxia désormais classique d’Ang Lee, Tigre accroupi Hidden Dragon (2000), qui est devenu le film de Hong Kong le plus rentable en Amérique du Nord de tous les temps.
Lundi à Filmart, cependant, l’ambiance était à la fête sur tous les fronts.
« C’est un modèle ; c’est une actrice incroyable », a déclaré Wong, qui a été nominée cette année pour Anita aux Asian Film Awards, la version régionale des Oscars. « Quand elle est allée à Hollywood, il n’y avait pas beaucoup d’actrices asiatiques à cette époque. Elle est très courageuse et vous pouvez voir qu’elle n’a jamais abandonné. Elle a toujours cru en elle et elle a juste essayé de prouver à tout le monde qu’elle pouvait le faire. Ce n’est pas une question d’âge ou d’être asiatique, cela dépend si vous êtes bon dans votre travail. C’est ce qu’est Michelle.
Tan a ajouté: « Je pense que tous les Malaisiens sont tout simplement ravis aujourd’hui. »
